![Free srt file translator Free srt file translator](/uploads/1/2/4/3/124360873/148712979.png)
I prefer subtitles over dubbing when it comes to video productions. The core reason for this is that the original version is usually the best and that dubbing on top of that may break scenes or the entire movie. I don't want Japanese Samurai to speak German for example.
Subtitles are on the other hand not always provided with movies. If you take retail releases for example, you may get a couple of subtitles depending on the region you live in but that is only the case if it is released officially in the country you are living in. If you buy a movie on a business trip or vacation, you may end up with no proper option to play it if subtitles are not provided in your language and if dubs are also not provided. If subtitles are provided in a different language, you may use Google's Translator Toolkit to translate it into a language that you understand.
Is a web service by Google that requires a Google Account. After you have signed in to your Google account you can get started right away. Note: The service supports SubRip (SRT) and SubViewer (SUB) subtitle formats only.
If your subtitle is in a different format, you need to convert it first before you can translate its contents properly. For instance converts between SRT, STL, SCC, ASS and TTML subtitle formats. Hit the upload button on the start page after sign in. You make two important selections on the next page.
Free Srt File Translator
First, you click on the 'add content to translate' link to upload one subtitle file to the service that you want translated. Just pick upload file and select a supported file from the local system. Then you select the desired language you want the subtitles to be translated to and click on the next button to start the process. The upload may take a moment. You are taken to a sponsored page where you can order a translation but that is not what you want. Click on no thanks to skip the step.
Srt File Translator
This brings you back to the frontpage of the service. There you need to click on the uploaded subtitle file to open the translation interface. Gcos 1.5 gamecube. The original language and the translated language are displayed on that page. Select File Download to download the translated subtitle file to your local system.
Free Srt-file Translator
If you want, you can make modifications to it before you do that provided that you speak the language it was translated from as well. The machine translation has its quirks and you will encounter translation errors and even some words that have not been translated at all. Still, considering that this may be your only option to get a translated copy of a subtitle, it is better than nothing.
6 Subtitles Translator is a good, free software only available for Windows, that belongs to the category with subcategory DVD & DivX (more specifically Subtitles). More about Subtitles Translator About the download, Subtitles Translator is a not that heavy software that doesn't take up as much space than the average program in the section Video software. It's a very popular program in many countries such as Indonesia, India, and Egypt. Since the program was added to our catalog in 2011, it has obtained 54,051 downloads, and last week it achieved 99 installations. The software version is 1.71 and was updated on 6/30/2011. It's available for users with the operating system Windows 95 and prior versions, and you can download it only in English.
Free SRT-File Translator is a simple-to-use program that can translate subtitle files into other languages, with the help of the online platform. As the name implies, it offers support for the SRT format, but also for TXT. The installation procedure is quick and does not require special attention from the user. The interface of the application is based on a regular window with a plain and simple layout that's divided into two main areas, for the original and translated text. You can select the translation engine (e.g. Google Translate, Microsoft Translator API v2) and configure translation settings. For example, you can make the app translate asynchronously instead of synchronously, and password-protect the current account at startup.
Henceforth, you can write text in the 'Original text' dialog, or open a file using either the file browser or drag-and-drop function. Batch processing is allowed, as you can translate all subtitle or text files from a directory. It is also possible to make adjustments to the original text, use a search and replace function when dealing with large amounts of data, make the app automatically detect the language from the source file, as well as translate the Clipboard content and use a speech tool. Other options of Free SRT-File Translator can automatically start the translation process when file/folder is selected, turn off sound effects, create a log file when translating multiple files, as well as automatically power off the computer when all tasks are done, among others. Free SRT-File Translator is light on the system resources, has a good response time and carries out a task rapidly and without errors.
![Reviews Reviews](/uploads/1/2/4/3/124360873/286026492.jpg)
However, users cannot expect for the tool to deliver accurate translation results. Plus, the app has not been updated for a pretty long while. Nevertheless, Free SRT-File Translator is simple to work with.